ホーチミンで雪気分!? 2区「Snow Town Saigon」
先月になるのですが、2区にある
Snow Townに遊びに行ってきました～。
一言で言うと人口雪の施設です。
snowtownsaigon.com
■住所：Tòa nhà The CBD Premium Home, 125 Đồng Văn Cống, Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Hồ Chí Minh
■TEL：1900588838
■営業時間：月~金が10am~10pm / 土日祝日が9am~9Ppm
入口が分かりづらいのですが、
コープマートの入り口から入って
すぐ右のエスカレーターを上ります。
チケットは身長90センチから必要で、
18万ドン(約900円)。
雪エリアに関しては、
月～金は10am~6pmと6pm~10pm
の昼夜ブロック、
土日祝日は9am~11am / 11am~1pm/ …
と2時間ごとで
完全入れ替え制になっています。
なので、事前準備も含めると開始時間の
15~30分前くらいに行くのがベストな感じです。
中に入るとまず靴の履き替えから。
長靴を貸し出してくれます。
なので靴下必須です！！
雪で濡れるのでスニーカーで来た方は替えの靴下も。
雪エリアの様子。
そりで降りられる坂があります。
スキーやスノボができるような大きさではありません。
小さな滑り台もあって、子ども達は楽しそうです。
雪は残念ながらさらさらではなく、じゃりじゃり。
雪が積もって晴れた次の日、みたいな感触です。
雪国出身の主人は文句を言ってました^^;
雪エリアの気温は16~18℃。
ホーチミンでは半袖1枚の方が多いと思いますので、
少し肌寒く感じるかもしれません。
雪エリア入ってすぐ左側でパーカの貸出もありました。
2時間入れ替え制なのですが
残念ながら2時間丸々雪エリアにいられるほどの
広さはありません。
雪エリアに飽きたな～と思ったら、
キッズジムエリアや（雪なし常温）、
飲食スペースで休憩もできます。
食事は簡単なファストフードがありました。
その他は飲み物のお店のみ。
ベトナム人は雪が珍しいのか
おおはしゃぎでそりで滑ったり、
写真を撮ったり
（私が行ったときはクリスマスシーズンで
ツリーの前で皆セルフィーしてました)
盛り上がっていましたが、
正直大人が本気で楽しむには物足りないかな～と。
その代わり子どもや家族連れは楽しめると思います！
- - - - - - -
2区のトランポリン場「Jump Arena」
1年ほど前にオープンしたタオディエンの
トランポリン場に遊びに行ってきました。
Jump Arena Trampoline Park Vietnam – Ultimate Trampoline Experience
(英語サイトです)
住所：63 Xa Lo Ha Noi, Thao Dien Ward, District 2. Ho Chi Minh City
ＴＥＬ：028 2253 1900
営業時間：9am~9pm
※2区のほかにもホーチミンには3区に店舗があるようです。
2区はタオディエン通りから徒歩数分。
タオディエンの店舗は2階建てになっています。
1階がトランポリン場。
まずはチケットが必要なので、階段をのぼります。
料金体系です。(2017年12月現在)
休日で、息子(1歳)と主人分だったので
30分で8万ドン×2人分。
子どもも大人も同じ料金でした。
それから、滑り止め付きの靴下を購入。
これも大人子ども関係なく1足5万ドン。
洗えるので繰り返し使えます。
ちゃんと1歳くらいの子ども向けのサイズもありました。
画像が見切れていて申し訳ないのですが
比較のために下段左側に置いたのが13-16センチの息子の靴下。
ちゃんとしたサイズが用意されていてよかったです。
上の蛍光イエローのは主人用。
中は30分で完全入れ替え制です。
恐らくリストバンドの色で管理されています。
次のセッションまで時間があったので、
2階のカフェでゆっくり～
2階にはロッカーと、
恐らく跳ばない人向けの
休憩スペースがあります。
トランポリンエリアの様子。
小さい子向けに、跳ねが少な目のトランポリンもあります。
我が子はというとビビりのため、
まだトランポリンで一人では跳ばず…。
横の斜めになっているトランポリンで滑り台したり、
上記写真の左奥にある柔らかい
ブロックのようなもので遊んでいました。
いいのです、はしゃいで疲れてくれれば…。
休日は結構な人でごった返していましたが、
跳ぶ面がない！ということは全然ありませんでした。
ベトナム人もいれば2区という場所柄欧米人も、
日本人もいました。
30分跳び続けるってけっこう体力を消耗するし、
全身使うしで
思いっきりはしゃぐには最適かもしれません。
- - - - - - -
ベトナムで揃える♪ホームパーティー向け飾り&グッズいろいろ
12月はパーティーシーズンですね。
ホーチミンでは相変わらず
半袖一枚で今日も暑いですが、
街はちゃんとクリスマスモードです。
そんな中私もお友達と数々のホームパーティーを
開催しました。
我が家で開催するクリスマスパーティは
あとは家族パーティだけになったので
このタイミングでの公開です。
ホーチミンでパーティーグッズを色々と
手に入れたので、
お店をご紹介したいと思います。
1.Party Inc.
住所：385 Trần Hưng Đạo, Cầu Kho, Hồ Chí Minh
営業時間：
日・月が10:00～18:00
それ以外は9:00～20:00
電話番号：02839208886
風船やペーパーポンポンなど、
おしゃれでかわいいお部屋の装飾グッズ、
紙皿やペーパーナプキン、ストローなどの
パーティー時の食事に必要なグッズなどが
一通りそろいます。
時間がないならこのお店だけでも見れば
十分揃う気もします。
数字の形をしたバルーンもあるので、
子どもの誕生日向けのお部屋デコにも
お勧めです♪
2.Uncle Bill's
住所：26 Đường Thảo Điền, Thảo Điền, Quận 2, Hồ Chí Minh
営業時間：7:00~21:00
電話番号：02837442661
2区タオディエン通り、kokoisのすぐ近くにある
ビルおじさんの大きな看板が目印のお店。
駐在妻さんなら何度もこのお店の前を
通ったことがあると思います。
パーティグッズというより、日用品雑貨の揃う
いわゆるなんでも屋さん。
クリスマス時期はツリーの飾りやリース、
窓用のジェムやクリスマス柄の紙皿などが
沢山置いてありました。
3.Ngàn Thông
住所：64 Lê Lợi & 314 Võ Văn Kiệt, Quận 1, Hồ Chí Minh
営業時間：月～土10:00~19:30 (日曜日は定休日)
電話番号：02838258964
高島屋の入居しているサイゴンセンター
のすぐ向かいにあるローカルの文房具屋さん。
（今は地下鉄工事で、レロイ通りの中央が
さえぎられてしまっていますね。)
文房具屋さんなのでペンや紙類も
多く取り扱っていますが、
クリスマス時期はクリスマスの装飾用品
でいっぱいです。
ローカル店らしく、
店内は大変ごちゃごちゃしていますので、
ある程度facebookのサイトで予習していくと
スムーズに買い物を終えることができます。
買い物に必要な英語は通じます。
4.その他
(1)MegaMarket＠2区
⇒クリスマスツリーが安くて種類が
いくつもあります。
コストコのようなお店で、
店内も広くて見やすいので
ゆっくり吟味できる点が良いです。
(2)Saigon Centre＠1区
⇒クオリティも文句なしな綺麗な
ツリー用の飾りが
沢山ありますが、お値段もそれなり。
(3)クリスマス街@チョロン＆タンディン教会付近@1区
⇒ローカル色の強いクリスマス街になります。
様々なクリスマスグッズが安く
手に入るようですが、品質もそれなり。
(4)UMA@各店舗
⇒元IKEAの方がベトナムで開いたインテリア屋さん。
IKEAと同じように、ショールーム形式で
家具やインテリアグッズを多数展示&販売。
上記のお店で色々と揃えた
今年のテーブルコーディネートです。
■お皿…amai（知らない方、ググってください♪
沢山webに出てます)
■カトラリー留め…
Uncle Bill'sで買った赤いペーパーナプキンで
カトラリーを巻き、Ngàn Thôngで買った
ツリー型のワッペンをマステで止めて簡単に作成。
■フォトプロップス…Party Inc.
■白いランチョンマット…UMA
■紙ストロー…Party Inc.
これは4歳児ちゃんが来てくれたときの
セットです。
子ども用には、ホーチミンのダイソー
（4万ドン、約200円均一)や
Uncle Bill'sで買った紙皿を用意。
ペーパーナプキンにNgàn Thôngで買った
雪だるまの形をしたワッペンを付けて
名前を書き、
食事の際、各々の席に置いて指定席に。
壁にはParty Incで買ったペーパーポンポン
を設置。
こちらはParty Incの星型の風船と、
ホーチミンのダイソーで買ったガーランド。
というわけで、ほとんどホーチミンで
揃えました！
こんなにホームパーティを
開催したのも初めてで、
色々とああすればよかったな、
と思う点も沢山あるのですが
週末のクリスマスパーティに向けて＆
クリスマス以外でも、
お役に立てれば幸いです。
- - - - - - -
ベトナムだからこそ沢山作れる♪バジルソース
たまには料理の話を。
ハーブ類が安いベトナム。
ホーチミンでは、日本人駐妻さん御用達の
高級スーパー「annam groumet market」でも
バジルが100gで
200円しないくらいで手に入ってしまいます♪
先日ちょっとだけバジルを使いたかったので
購入したのですが、大量に残ってしまいました。
それで試しにバジルソースにしてみたのですが、
これが意外に大活躍！
パスタはもちろんピザのソースに（ピザパンもいけそう）、
白身魚を焼いてかけたり、冷ややっこにかけたり、
それはもう万能選手なのです。
私が最近お気に入りなのはバジルご飯。
ご飯にバジルソースを混ぜて盛り付け、
スクランブルエッグや鶏肉を焼いたたんぱく質類と、
プチトマトやブロッコリーなどの野菜類を一緒に盛り付けると
簡単なワンプレートご飯の完成です♪
レシピはクックパッドなどに沢山載っているので、
是非さがしてみてください☆
私は松の実を入れた「ジェノベーゼソース」ではなく、
バジル、オリーブオイル、塩、にんにくでできる
「バジルソース」を作っています。
作り置きソースは重宝しますね～。
最近はトマトソースとバジルソースの2大選手が
我が家の冷蔵庫と冷凍庫にスタンバイされています。
日本だと少量で高いバジルですが、
こちらだと惜しげもなく使うことができます！
是非試してみてください～。
- - - - - - -
7区のキッズカフェ「Kid Republic」
7区に今秋オープンしたらしい
キッズカフェにお邪魔してみました。
■Kid Repuclic
住所 ： 35 Nguyen Luong Bang, District 7
営業時間：7:30~21:00
TEL ： 090 822 99 59
GreeenViewの1階にあり、
同じ並びにはCitiMartやMonHueがあります。
Nguyen Luong Bang通りという比較的大きな通りに面しているので
タクシーでのアクセスも簡単です。
このキッズカフェは1階と2階に分かれています。
1階
おままごとやお店屋さんごっこなど。
遊びスペースとカフェスペースが若干離れているので、
1人でぐずらずごっこ遊びで遊べる年齢の子にお勧めです。
2階
大きい遊具から電車の模型のおもちゃ、
ベビースペースがあります。
（ベビースペースは一応baby onlyと書かれているが、
子ども達は無視ですね～^^;）
遊ぶスペースとカフェスペースが近くにあるので、
小さい子から小学校低学年くらいまでの年齢の子が
オールマイティに対応可能なスペースです。
ここのキッズカフェの最大の特長は、
時間制ではなく一日制の料金体系であること。
1日何時間いても子どもの料金は15万ドン(約750円)/人。
10回綴りのバウチャーを購入すると10万ドン(約500円)/人です。
時間を気にせずゆっくり過ごすには最適です♪
料理&ドリンクのメニュー表です。
料理のバリエーション、味共に
まー普通のキッズカフェという感じです。
結構スタッフさんが沢山いてくだり、
2階建ての割には
おもちゃを所定の場所に戻したりお掃除したり
こまめに様子を見てくれる気はします。
お客さんは韓国人が多く、
次に西洋人の方が多いかもしれません。
ベトナム人は少なめ。
私は時間制ではなく一日制という
料金体系がすごく気に入っているので、
これからもちょこちょこ利用する予定です♪
以上、Kid Republicをご紹介しました。
- - - - - - -
ランチに気軽に小籠包♪～レタントンヘム内「千」～
お知り合いに教えていただいて、
レタントンとタイバンルンのヘムの中にある
中華を中心とするお店に行ってきました。
■「千」
8A/G9B Thai Van Lung St, District 1
営業時間： 10:00～14:00 / 17:00～21：00
お弁当の受付： 10:00～13:30 / 17:00～20:30
定休日：日曜日
電話：093-819-9733
ランチとデリバリー、テイクアウトのメニュー表です↓
ランチは大きく分けて２つ。
ひとつはご飯＋おかず＋スープ。（価格はおかずによって異なる）
これにプラス60,000ドン(約300円）で
小籠包(3個)or焼売(3個)＋デザート＋鉄観音アイスティーが付く
点心セットもあります。
もう1つが小籠包6個セットでこれは20万ドン(約1000円)
小籠包6個＋中華おこわ＋スープ＋お好きな中国茶＋デザート。
私は1つ目のランチに、点心セットを付けて注文。
黒酢酢豚(14万ドン、約700円)に点心セットで20万ドン(約1000円)。
結構なボリュームで女性だと多いかもしれません。
お友達は小籠包6個のほうのセットを注文。
こっちの方が量的には女性向きかも。
↑小籠包。
注文してから手で包んで作ってくださいました。
ホーチミンでも結構レベルの高い中華は
いくらでも食べられるので、
とびきり美味しいかと言われると
とびきりの味、という訳ではないのですが
定食に付く形で気軽に小籠包が
食べられるのが嬉しいですね。
小籠包食べたい！と思うと
人を集めないといけないじゃないですか、
中華って大皿をシェアする料理なので笑。
ヘムの中なのでふらーっと入れる気軽さが魅力です。
ちなみにカウンター席のみなので、
お子様は厳しいかもしれません。
それから、気になっているのがテイクアウト系。
メニュー表を見る限り、別に中華でもないし、
他のお弁当デリバリーと差別ポイントがあまり見受けられないのですが
おかず系メニューが色々あるのを魅力的に感じています。
ひじきの煮物、きんぴらごぼう、ナムル、など。
意外とお惣菜のテイクアウトってあんまり無いんですよね～。
今度使ってみたいなと思います。
使い勝手が良いといいのですが。
レタントンで和食に飽きた時にもお勧めです♪
- - - - - - -
ホーチミンで駐在妻生活をすると英語力は伸びるのか
よく、海外に住むと
英語が得意になると思われがちなのですが
英語を母国語としない
ベトナムのホーチミンで仕事もせずに
ただただ生活するだけで
英語力を伸ばすことが可能なのか、
ホーチミン在住歴8か月の駐在妻である
私の経験をもとに考察したいと思います。
1.ホーチミンでどれくらい英語が使われているか
まず初めに、ベトナムの母国語はベトナム語です。
英語は全くの外国語。日本と同じです。
ホーチミンで英語が通じるかどうかですが、
2017年現在ではだいたい「日本と同じくらい」
と思っていただければ相違ありません。
具体的に言うと、
ホテルやガイドブックに載っているようなレストランなど
外国人を相手に商売しているような場所では、
英語を話せる人が必ずいます。
しかし、ちょっとメイン通りを外れて
ローカルな通りに入ると
途端に英語は通じません。
タクシーの運転手も中には英語が分かる人もいるけど、
ほとんど通じないと思った方が良いです。
ですが、ハノイからホーチミンに引っ越してきた
日本人の駐在妻さんは
「ホーチミンって英語が通じるよね～！」
と感激していました。
ハノイはもっと大変なんだなー…。
2.英語がないと生きていけないと感じた最初の難関
ホーチミンは日本人在住者も増えてきて、
知り合いはほぼ100%日本人なので、
当然普段の会話は私は日本語です。
それでも英語を使えないと困る状況に遭遇します。
一番困るのはレジデンスでの
ちょっとしたコミュニケーション。
ホーチミンに在住する方は、
私のように駐在員の家族の場合
たいてい外国人向けのレジデンスに
滞在することになると思います。
1階にレセプションがあって、
鍵を渡してもらったり荷物を運んでもらったり。
大抵のレジデンスではスタッフの方とは基本的に
英語でのコミュニケーションになります。
英会話の経験が皆無だった私は、
住み始めて最初の難関がこれでした。
生活しているとたまに
ちょっとした困りごとに遭遇することがあります。
備え付けのテレビが映らないとか、
配達をお願いしていた水が届かないとか。
レジデンスの方に問い合わせないと
対処してくれないので、
嫌でもコミュニケーションを取るしかありませんでした。
はじめはどうしたらいいか分からなくて、
メモで英作文を作ってからface to faceで
会話していました。
部屋に備え付けの内線電話で電話してもいいのですが
伝わるかどうか不安だったので…。
それが数回繰り返されていくうちに
だんだんその「困りごと」「問い合わせごと」は
パターン化していきました。
例えばよくあるのが備え付けの家電が動かない、
という困りごとなのですが
それは自分で例文を作って、
その時の状況で「TVが」とか「電子レンジが」とか
主語を変えていけばいいだけなので怖くなくなりました。
3.伝えることが出来るようになっても…
ようやくこちらの要望を伝えることができるようになっても、
次の難関が出てきます。
それは「相手の言っていることを理解できるか」です。
日本人ってスピーキングが出来たとしても、
リスニングが苦手なのだそうですね。
私もそうです。
自分の言いたいことを伝えるだけでやっとです。
最初はレジデンスの方に何か問い合わせをして、
何か答えられても「Yes,yes」としか
反応できませんでした。
ただ滞在期間が増えていくにしたがって
相手の応答のバリエーションも当然色々出てくるわけで、
相手の返答に応じてこちらも返答しなくてはならない
状況も出てきました。
でも、あることに気づきました。
ここは外国人向けのレジデンスなんだから
英語が分からない住人の方だって私のほかにも沢山いるはず。
大体レジデンスのスタッフもベトナム人で、
外国語として英語をわざわざ勉強した人
のはずなんだから、
英語を理解できない苦しみは相手も知っているはず。
なので分からなければ
「もう一度言ってください」と何度でも聞いていいのです。
英語を母国語としない国だからこそ、
間違ったり詰まったり、聞きなおしても
全然恥ずかしくないんですよね。
今は私は、相手の返答が少し長い場合には
「You mean～?」と
言い換えて確認するようにしています。
4.ロシア人のママさんと英語で会話できた!
こうして、レジデンスでの奮闘や
カフェなどの飲食店でちょこちょこ
英語力(というほどでもない?)を鍛えざるを得ない
状況に放り込まれて早7か月くらいの頃。
ある日、私は息子とちょっとした公園のようなところで
お散歩していたときのこと。
近くに白人の女性と、私の息子と同じ月齢くらいの
男の子が同じようにお散歩していました。
お互いもちろん面識はなかったけど、
子連れ同士だと自然な流れで
簡単な会話をする(しなければならない)ことも多いですよね。
それで、私はその女性と色々と会話を交わしました。
もちろん英語で。
内容はとっても簡単で、
「どこの国の方ですか?」から始まり、
相手はロシア人とのこと。
そのほか子どもは何か月?とか幼稚園にはもう入れてるの?とか
シッターさんは雇っているの?
とかそんな当たり障りのない会話ですが、
まさかこんな外国でロシア人と
英語で会話するなんて
数か月前は想像もしていませんでした。
日本にいたころの私から考えたら夢のようです。
このことがほんのちょっとだけ、
自信につながりました。
5.まとめ
ホーチミンでは英語は通じる場面と
そうでない場面がありますが、
多くの日本人駐在家族にとっては
生活に必要な最低限の
英語は不可欠と考えます。
人は追い込まれた時に成長するので、
余程英語を避けたり、
人とコミュニケーションを取ることを
避けたりしない限り
英語力を鍛える機会は
ホーチミンでも沢山あると思います。
ただ英語力が鍛えられるのは英会話初心者
の方が中心かもしれません。
ホーチミンにはまだまだ英語が通じない、
通じたとしても簡単な内容だけ
という場合も多くありますので
英会話の経験が沢山ある方には
物足りないと感じるかもしれないです。
私はまだまだ英会話初心者。
会話に困ることの方がまだまだ
全然多いので、頑張りたいと思います^^;
- - - - - - -
